01
Londres – Royaume-Uni.


Tant par sa grandeur que la diversité de ce qu’elle propose, Londres est idéale pour s’évader et s’émerveiller.


C’est en se prélassant dans les rues de Londres, que l’on observe la cohabitation parfaite entre les bâtiments historiques et modernes. Ils sont le propre même de l’architecture Londonienne.

Après le grand incendie de 1666 et la bataille d’Angleterre de 1940, la majorité des monuments de l’époque médiévale et de la Renaissance ont disparus de la ville. De grands espaces vides ont permis de faire de grands plans de réhabilitation comme la construction du célèbre Big Ben ainsi que le parlement.

C’est que récemment, depuis les année 70, que Londres affiche d’immenses gratte-ciels allant aujourd’hui jusque 310 mètres (The Shard), dominant ainsi les constructions historiques. Londres, 2éme place boursière au monde, souhaite garder sa place de métropole mondiale.

Londres – Angleterre.


Both in its grandeur and its diversity, London is ideal for escaping and marveling.


It is when wandering in the streets of London, that you observe the perfect coexistence between the historical and modern buildings. They are the very spirit of London architecture.

After the Great Fire in 1666 and the Battle of Britain in 1940, most of the medieval and Renaissance monuments disappeared from the city. Large empty spaces allowed for major rehabilitation plans such as the construction of famous Big Ben as well as the Parliament.

It is only recently, since the 70’s, that London displays huge skyscrapers up to 310 meters (The Shard), dominating the historic constructions. London, 2nd largest Stock Exchange in the World, wishes to keep her place as a world metropolis.

-
-
-
01
Les anglais sont connus pour leur originalité. La coutume se veut différente et laisse place à la diversité.


Il en émane ainsi différentes tendances musicales et artistiques, qui font de Londres une ville branchée et décontractée. C’est dans les quartiers de Shoreditch et Camden que les disparités sont les plus grandes, et pour notre plus grand plaisir. Les fripes se mélanges parfaitement aux boutiques de marques ou de créateurs.

Londres reste tout de même très emprunt à la tradition, car les anglais sont très attachés à leur coutume. Par exemple, la relève de la garde peut-être observée tous les jours d’Avril à Juillet et tous les deux jours le reste de l’année, et le Tea Time reste le sport national préféré des amateurs de thé et douces sucreries.

Les anglais arborent également avec fierté la Rose Tudor, emblème anglais depuis le XVeme siècle. Souvent visible en des occasions particulières, ce coquelicot en papier, est également épinglé sur les vestes ou sur les taxis.

The English are known for their originality. The custom is different and leaves room for diversity.


It emanates different musical and artistic trends, which make London a trendy and relaxed city. It is in the neighborhoods of Soreditch and Camden that the disparities are the most significant for our greatest pleasure. The second-hand shops mix pretty well with the main street brand boutiques and designers shops.

London is deeply ingrained in the traditions, English people are very attached to their custom. For example, the changing of the guard can be observed every day from April to July and every second day the rest of the year, and Tea Time remains the favorite national sport for tea and sweets lovers

English people also proudly display the Rose Tudor, the English emblem since the 15th century. Often visible on special occasions, this paper poppy, is also pinned on jackets or on taxis.

-
-
-
01
01
Pour une première visite, les lieux touristiques tels que Big Ben, Picadilly Circus, Covent Garden, le Tate Modern, Saint Paul & le Tower Bridge sont incontournables.


Certains lieux se connecte facilement entre eux afin de profiter d’une longue et belle ballade dans les rues de Londres, ou le long de la Tamise.

Le quartier de Soho et Carnaby Street sont sans aucun doute les lieux les plus agréables pour flâner. Leurs rues pavées accueillent galeries à la mode, concept store et boutique rétro. Des endroits qui vivent la nuit et où se mélange pubs et cafés tendances.

Une visite Londres ne serait pas tout à fait complète sans passer par Portobello Road à Notting Hill. C’est ici que les touristes affluent pour profiter du marché du samedi matin, des boutiques-brocantes et magasin rétro.

For a first visit, tourist attractions such as Big Ben, Piccadilly Circus, Covent Garden, Tate Modern, Saint Paul and the Tower Bridge are must-seen places.


Some places connect easily between them in order to enjoy a long and beautiful walk through the streets of London, or along the Thames.

The neighborhood of Soho and Carnaby Street are undoubtedly the most pleasant places to wander. Their cobbled streets house fashionable galleries, concept stores and retro shops. Places that live at night and mixes trendy pubs and cafes.

A visit to London would not be complete without going through Portobello Road to Notting Hill. It is here that tourists flock to enjoy the Saturday morning market, shop-bric-a-brac and retro shop.

01
01
A l’opposé de la ville, le quartier de Greenwich semble être hors du temps.


Véritable village au sein de Londres, il y a une ambiance sereine et agréable. Greenwich est également connu pour être situé à la longitude zéro du globe. C’est en traversant le parc jusqu’à L’observatoire Royal qu’il est possible de profiter d’une vue panoramique sur Londres.

Il y a tant de chose à voir et découvrir, alors pour le reste, perdez-vous, marchez, découvrez.

On the other side of the city, the district of Greenwich seems to be out of time.


A real village within London, it emanates a serene and pleasant atmosphere. Greenwich is also known to be located at the zero longitude of the globe. It is by crossing the park to the Royal Observatory that it is possible to enjoy a panoramic view of London. There is so much to see and discover.

So to get the best out of it, lose yourself, walk, discover.

-
-
01
01
01
01
01
01
La sélection Nomades.


CARNET D’ADRESSES


Se balader au lever du jour à Hyde Park.
Prendre un des meilleurs petit dej’ de Londres au Serpentine Bar.
Prendre le bateau à Westminster pour aller à Greenwich par la Tamise.
Se perdre dans le Tate Modern.
Prendre de la hauteur avec le London Eye.
Traverser la Tamise par le Millenium Bridge qui relie le Tate Modern à la cathédrale St Paul.
Découvrir le quartier coloré de Neal’s Yard.
Ecouter le chanteur reprendre U2 dans Covent Garden.
Déjeuner au Wildwood ou sur les scooters extérieurs de Camden Town
Flâner dans les brocantes de Portobello Road à Notting Hill et pousser jusqu’à la boutique Les Couilles du Chien.
S’habiller à l’anglaise chez Stumper & Fielding.

La sélection Nomades.


ADRESS BOOK


Stroll at dawn in Hyde Park.
Have one of the best breakfast in the City at Serpentine Bar.
Take the boat at Westminster to go to Greenwich on the Thames.
Get lost in the Tate Modern.
Take some height with the London Eye.
Cross the Thames through Millenium Bridge joining Tate Modern to St Paul Cathedrale.
Discover the colorful neighborhood of Neal’s Yard.
Listen to the singer covering U2 in Covent Garden.
Have lunch at the Wildwood or on the outdoors benches of Camden Town
Wander into the flea markets of Portobello Road in Notting Hill and go until the shop Les Couilles du Chien.
Dress English way at Stumper & Fielding.

01
01
01
La sélection Nomades.


CARNET D’ADRESSES


Se balader entre les building vides de Canary Wharf un dimanche.
Voir les concepts stores de Boxpark.
Boire un bon café chez Tap au N°26
Traîner dans le quartier punk de Shoreditch.
Se goinfrer de beigels à Brick Lane.
Aller à l’étage des jouets dans Harrods.
Prendre le thé dans l’Albert & Victoria Muséum et faire un tour sur la patinoire devant, à la tombée de la nuit.
Aller prendre l’apéro au Swan, au bord de la Tamise.
Découvrir les boutiques branchées de Carnaby Street.
Réserver pour dîner au White & Brown.
Se faire alpagué directement dans la rue par les rabatteurs des restaurants indiens à Brick Lane.

La sélection Nomades.


ADRESS BOOK


Walk around the empty buildings of Canary Wharf on Sundays.
Visit Boxpark concept stores.
Drink a nice tea at Tap located at n°26.
Hang out in Shoreditch punk neighborhood.
Pig oneself with beigels at Brick Lane.
Go to the toys floor in Harrods.
Have tea in Albert & Victoria Muséum and give a try at the ice rink facing the Museum at nightfall.
Have the aperitif at Swan, on the banks of the Thames.
Discover the trendy boutiques of Carnaby Street.
Book for dinner at White & Brown.
Being hacked into the street by Indian restaurants in Brick Lane.

-
-
01
01
01
01

Laisser un commentaire