01
Lisbonne – Portugal.


La ville aux milles couleurs, aux sardines grillées et au chant du fado, regorge de ballades agréables et paisibles… Lisbonne



Coup de coeur pour l’Affama, un quartier qui semble privilégié, à l’abri du reste de la ville. Ses rues étroites aux escaliers vertigineux, et ses petits restaurants animés par le chant du fado, nous font nous sentir dans un petit village éloigné.


En sortie de quartier vers le centre de la ville, se trouve un des plus beaux panorama : Le Miradouro de Santa Luzia. Il offre une magnifique vue sur les toits de la ville et la mer. Il est également possible d’en profiter le temps d’un verre sur la terrasse du bar le Portas do sol.

Lisbonne – Portugal.


The city with a thousand colors, grilled sardines and fado singing, is full of pleasant and peaceful walks… Lisbon



A crush for the Affama, a neighborhood that seems privileged, sheltered from the rest of the city. Its narrow streets with vertiginous staircases, and its small restaurants animated by the singing of fado, make us feel in a small remote village.


On leaving the district towards the center of the city, there is one of the most beautiful panorama: Miradouro de Santa Luzia. It offers a magnificent view over the rooftops of the city and the sea. It is also possible to enjoy a drink on the terrace of the Portas do Sol bar.

-
-
01
01
01
N’oublions pas le fameux tramway grinçant, qui traverse le cœur de l’Alfama pour ensuite se diriger vers le centre de Lisbonne.



C’est un très bon moyen de rire des secousses de ce train fou tout en profitant d’une belle visite de la ville. Pour les férus de ces petites attractions qui vous font prendre de la hauteur, le Santa Justa, dans le centre historique, est tout disposé à offrir une vue 360° sur la ville. Dans le quartier il y peu d’animation le soir mais il est possible de flâner dans les boutiques.


Les quartiers du Chiado et du Bairro Alto, quand à eux, sont connus pour être plus animés. Si l’on préfère les grandes ballades le long du Tage il faut se diriger vers la Praça do Comercio, qui se trouve juste au bord de l’eau, et on peu même en profiter pour faire un tour de TukTuk.

Let us not forget the famous squeaky tram, which crosses the heart of the Alfama and then head towards the center of Lisbon.



t is a very good way to laugh at the jolts of this crazy train while enjoying a nice tour of the city. For lovers of these small attractions that make you take the height, the Santa Justa, in the historic center, is all set to offer a 360 ° view of the city. In the neighborhood there is little entertainment in the evening but it is possible to stroll in the shops.


The districts of Chiado and Bairro Alto, are known to be the most animated.If you prefer big walks along the Tagus, you have to head for the Praça do Comercio, which is right on the water’s edge, and you can even take a ride on TukTuk.

-
01
01
01
01
Côté gastronomie, Lisbonne possède d’irrésistibles petites pâtisseries que les portugais appellent Pasteis de Nata.



C’est une sorte de mini flan individuel, mais avec une crème plus fondante que notre recette traditionnelle, et c’est un réel régal pour les papilles. Il y a également les irrésistibles sardines et les chips maisons souvent servies en accompagnement des plats.


En s’éloignant de La ville on peut également découvrir d’autres facettes du Portugal. À seulement 35 minutes, en train, du centre de Lisbonne, se trouve la jolie ville balnéaire de Caiscais pour profiter de ses plages à l’eau transparente mais glaciale. En périphérie de Lisbonne ou dans ses environs, on peut également trouver quelques châteaux à visiter comme le petit palais de Fronteira ou l’impressionnant Palacio de Pena. Malgré toutes ces belles constructions de couleurs et ces superbes mosaïques qui ornent les façades, la ville reste vétuste, beaucoup de bâtiments sont abandonnés ou en ruine mais cela n’enlève rien au charme et à la douceur de vivre de Lisbonne.

On gastronomy side, Lisbon has irresistible little pastries that the Portuguese call Pasteis de Nata.



It is a kind of mini individual flan, but with a cream more fondant than our traditional recipe, and it is a real treat for the taste buds. There are also irresistible sardines and house made chips often served as an accompaniment to dishes.


Moving away from the city you can also discover other facets of Portugal. Only 35 minutes by train from the center of Lisbon is the beautiful seaside town of Caiscais to enjoy its beaches with transparent but icy water. On the outskirts of Lisbon or its surroundings, you can also find some castles to visit such as the small palace of Fronteira or the impressive Palacio de Pena. In spite of all these beautiful buildings of color and superb mosaics adorning the facades, the city remains dilapidated, many buildings are abandoned or ruined but this does not detract from Lisbon’s charm and lifestyle.

-
-
01
01
01
La sélection Nomades.


CARNET D’ADRESSES



Prendre le petit dej’ au kiosque du Miradouro de Santa Luzia.
Se faire secouer dans le vieux tramway n°28 en bois.
Boire un verre avec vue sur le Tage au Portas do Sol.
Passez chez le barbier Campos.
Déjeuner sur les hauteurs de la Ville au Chapito.
Déguster des Pateis de Nata chez Casa Brasileira.
Boire un verre au Cafe do Forte, au pied de la Tour Belem.
Déguster la cuisine d’un chef français au Boi-Cavalo.
Boire la meilleure sangria blanche de Lisbonne chez Arcaz Velho.
Manger une glace chez Amorino.
Prendre un TukTuk et se faire peur dans les ruelles étroites.
Manger des sardines grillées & écouter le chant du Fado au Fado Na Morgadinha.

La sélection Nomades.


ADRESS BOOK



ake the breakfast at the kiosk of Miradouro de Santa Luzia.
Get shaken in the old wooden tram #28.
Have a drink overlooking the Tagus River at Portas do Sol.
Go to the barber Campos.
Lunch on the heights of the city at Chapito.
Enjoy Pateis de Nata at Casa Brasileira.
Have a drink at Cafe do Forte, at the foot of the Belem Tower.
Enjoy the cuisine of a French chef at the Boi-Cavalo.
Drink the best white sangria of Lisbon at Arcaz Velho.
Eat an ice cream at Amorino.
Jump in a TukTuk and get scared in the narrow streets.
Eat grilled sardines & listen to the Fado singing at Fado Na Morgadinha.

-
-
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

Laisser un commentaire