01
Karnataka – Inde.

 

Voilà presque une heure que nous sillonnons la route en direction du nord sous une chaleur écrasante. Bienvenue en Inde.


A vive allure sur l’autoroute, assis sur la banquette de notre taxi, nous slalomons entre les camions surchargés et les bus colorés. La vie sur le bord des routes indiennes est surprenante.

Des échoppes sont installées de chaque côté de la route de la route, allant des bâtiments de stocks de granitiers aux scieries et autres entreprises de matériaux de construction. Au détour d’un virage, nous apercevons l’océan. Nous arrivons à Kodi Bengare.

Karnataka – Inde.

 

It’s been almost an hour since we are criss-crossing on the road heading North under a heavy heat. Welcome to India.


At high speed on the highway, seated in our taxi, we are slaloming between overloaded trucks and colorful buses. Life on the edge of Indian roads is surprising.

Stalls are installed on each side of the road, ranging from storehouses of granite stocks to sawmills and other building materials companies. In a turn, we see the ocean. We are arriving at Kodi Bengare.

-
-
-
01
01
Kodi Bengare est un petit village de pêcheurs de la côte ouest de l’Inde.


Il est situé dans la province du Karnataka, juste au nord du bien connu état de Kerala. Le village est installé sur une langue de terre d’à peine trois kilomètres de long et n’est pas plus large qu’un terrain de foot. D’un côté l’océan Indien, de l’autre le delta de la rivière de Suvarna.

Nous nous engageons sous les palmiers sur une petite route sinueuse, de petites maisons colorées profitent de l’ombre. Nous apercevons sur la droite une petite maison verte avec une enseigne en forme de surf.

Un couple de jeunes indiens s’est installés là, dans un ancien bistro abandonné et propose des cours de surfs aux habitants du village ainsi qu’aux étrangers : The Shaka Surf Club.

Beaucoup d’étudiants viennent profiter des vagues chaudes de l’Ocean Indien, à seulement une heure de moto de leur université située à Manipal.

Kodi Bengare is a small fishermen village on the west coast of India.


It is located in the province of Karnataka, just north of the well-known state of Kerala. The village is set on a three kilometers long strip of land not wider than a football field. On one side the Indian Ocean, on the other side the Delta of the river of Suvarna.

We are going on a small winding road under the palm trees where small colored houses take advantage of the shade. We see on the right a small green house with a sign in the shape of a surf.

A couple of young Indians settled there in a former abandoned bistro and offer surfing lessons to the inhabitants of the village as well as to foreigners : The Shaka Surf Club.

Many students come to enjoy the warm waves of the Indian Ocean, just an hour’s drive by motorbike from their university located in Manipal.

-
-
01
01
01
Tout au bout de la langue de terre, se trouve le fameux petit port de pêche.


Chaque jour, les bateaux sortent en mer pour ramener du poisson. Un fois à terre, la cargaison est prise en charge par les femmes.

Une grosse partie de la pêche est gérée par la criée locale, le reste sert de nourriture de base aux habitants locaux : petite friture accompagné d’un chutney coco et d’une tasse de thé chaï (thé noir aux épices & au lait), un délice.

At the end of the strip of land, is the famous small fishing port.


Every day, boats go out to sea to bring fish. Once on land, the cargo is taken care of by the women.

A large part of the fishery is managed by the local fish auction, the rest is used as a staple food by the local inhabitants: small frying accompanied by a coconut chutney and a cup of tea chaï (black tea with spices & milk). A delight.

-
-
-
01
01
01
01
01
01
01
01
01

Laisser un commentaire